¿Te has preguntado alguna vez cuántas lenguas o idiomas hay en el Mundo? Según la Wikipedia, en 2007 había 6.912 lenguas vivas, aunque la cifra exacta varía dependiendo de lo que se entienda por “lengua” o “idioma”. Así, se estima que el número oscila entre 5.000 y 10.000 -que por otro lado, menuda estimación precisa donde las haya.

Quien más y quien menos hace lo que puede para intentar entenderse con el resto de los mortales, aprendiendo alguna otra lengua. El inglés parece -casi siempre- la primera opción. En realidad, no hay idioma fácil de aprender, pero sí creo que hay algunos que son menos difíciles que otros, y será un tema del que hablaré más adelante, en otro artículo.

Pero cuando uno busca la palabra alemana ‘anlegen‘ en el diccionario, y se encuentra con que puede significar:

abordar, acollarar, acostar, amarrar, aplicar, aterrarse, atracar, cavar, colocar, conectar, construir, crear, encarar, inmovilizar, interesar, invertir, plantificar, poner, ponerse y trazar.

¡20 significados distintos, y totalmente diferentes! Entonces uno se plantea si no sería mejor que todos aprendiésemos esperanto.

Y no es un juego de palabras, ni me he puesto romántico -que podría-, ni es que yo lo piense. 3.364 internautas, de un total de 41.022, así lo piensan, según Escuela de Escritores. Algunos de ellos son famosos (Fernando Marías, ganador del premio Nadal, Federico Trillo, Manuel Marín, Zapatero, Arturo Pérez Reverte, y muchos otros) aunque ninguno de ellos haya votado la palabra ganadora: AMOR.

Aquí te dejo una lista con las 26 palabras más votadas, y sus datos (quién la ha votado, y por qué).

Algunas cosas -entre los famosos- me han resultado curiosas: que los escritores han elegido palabras que suenan bien -que es lo que yo entiendo por “palabra bella”-, que los políticos han elegido palabras que signifiquen algo (”generosidad”, “fe”, “libertad”, “verdad”) -ni para esto dejan de ser políticos-, que tres hayan coincidido en votar por una palabra como “Ultramarino”, y que Raúl del Pozo haya votado por “Coño”, porque “es de donde sale todo”.

De entre las que más me gustan a mí, la mayoría tiene una “h” intercalada: azahar, alcohol…

¿Y tú? ¿Cuál hubieses votado?